Bautizo / Baptism

Aproveche la ocasión de un bautizo, para tomarles fotos a mis sobrinos...y estos fueron los resultados. Están tan bonitos que no necesite de mucho esfuerzo para que salieran bien las fotos! :)

These are pictures of my nephews in a baptism party. They are too cute I didn´t need to make an effort to  get great pictures!! :)

Navidad navidad!!

Falta poco para la navidad...Ya tengo casi todos los regalos comprados. Obviamente son cosas sencillas pero con mucho cariño seleccionadas pensando en lo que les gusta a mis familiares...Creo que eso es el chiste de regalar, tener una idea de lo que les puede gustar o servir, por mas sencillo que sea. Aunque obviamente no debemos de olvidar el significado real de esta fecha tan especial!! besos!! 

Christmas is almost here!! I already bought some presents...they´re simple but chosen with lots of love...Anyway, let´s not forget the real meaning of christmas...presents are just part of the fun, but they are not neccesary at all...plus, shopping this time is annoying. I did not even translate the phrase above haha sorry.